Hämmästyttävä armo

Muunna kirkko eläväksi taloksi? Norm ja
Steve ihmetteli ääneen, jos se voitaisiin tehdä, mutta lopullinen ilme todistaa, että kaikki se on

Kuva: David Peterson

Marmoriset työtasot, chuny-kromi-vetolaatikot ja avoin varastointi osoittavat, että painopiste on sekä estetiikassa että suorituskyvyssä. Tämä ei ole herkkä, koskematon keittiö, Dvorak sanoo.

Hymyillen kuin arpajais voittaja, tämä tuottaja Bruce Irving levittää kätensä omaksumaan TV: n talviprojektitalon San Franciscossa sijaitsevan 1 075 neliön jalkaisen kappeli-cum-olohuoneen. Televisiotuottajat ovat ammattilaisia, joten kun hymyilee, sydän iloitsee. "Kaikkina vuosina olemme tehneet tämän", hän sanoo, kiitosta siitä, että tämä on hienoin, hippestin projekti. "

Silti Irving ja muut TOH-miehistön jäsenet tekivät runsaasti kulmakarvoja tämän vuosisadan kirkon muuntamisessa nuoren parin asuinpaikkaan. Massiivisesti skaalatut design-elementit, jotka kotipaikka ja suunnittelija Mark Dvorak määrittivät, näyttivät todennäköisesti olevan liian rohkeita talolle. Työntekijöinä, jotka ovat olleet puolitoista tonnia marmorista kangasta, 1/2-kiloiset kaappisaranat, liesi, joka muistuttaa malmin sulatus- ja Clydesdale-kokoisia vakaita ovia, TOH-LVI- ja lämmitysurakoitsija Richard Trethewey hymyili loput miehistö: "Luulin, että paikka päätyisi näyttämään Grand Central -asemalta."

Nyt kun jokainen tuote on vedetty, naulattu, liimattu, pultattu tai ripustettu, on selvää, että Dvorak - tiiviissä yhteistyössä arkkitehdin Barbara Chambersin kanssa - toi inspiroivan näkemyksen tähän remodeling-hankkeeseen. Hänen salaisuus: institutionaalisten elementtien asettaminen vastaan
minimalistinen kangas, jossa on koskematon valkoiset seinät ja virtaviivainen leikkaus. "Minulla oli aluksi epäilyksiä, mutta se on upea tila", sanoo TOH-isäntä Steve Thomas. "Nyt vihdoin saan sen."

Kuva: David Peterson

"Tämä on hirveän pystysuora tila", sanoi TOH: n johtaja Russ Morash, kun keittiön kunnostus alkoi. Mutta häikäisevä 20 - 25-jalkainen tulos osoittaa Dvorakin vision viisauden: Hän muokasi 14-jalkaisen katon ylemmillä kaappeilla, jotka yhdistivät huoneen ja lisäsivät avointa säilytystä ja erottuvia lattialaattojen reunoja.

Gapin myymäläsuunnittelija Dvorak innoitti metroalustoja, pankkeja, koulurakennuksia ja muita julkisia tiloja, erityisesti niitä, jotka on rakennettu 1920-luvulla. Kuten hänen vaimonsa Laurie Ann Bishop sanoo: "Me molemmat rakastamme näitä rakennuksia. Kun seison linjassa pankissa, en ole kyllästynyt. Minä tuon aina kamerani, kun menen ulos. ottaa kuvia. "

"Yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia asiakkaistamme on harrastajia, kun on kyse siitä, mitä he haluavat suunnitella", kertoo näyttelyn johtaja Russ Morash. "Täällä työskentelimme ammattilaisen kanssa, joka tekee tällaisia ​​päätöksiä koko ajan, ja se näytti ensimmäisestä päivästä."

"Tämä on todellakin unelmamme olohuone, " piispa sanoo kappelista, jossa hän ja Dvorak ovat järjestäneet eklektiset huonekalunsa - jotka on koottu Pariisin, Lontoon, New Yorkin ja Los Angelesin kirpputoreista. Huoneen katedraalin katot ovat korkeintaan 24 metriä, ja ne luovat haukottavan tilan, joka saattaa hukuttaa useimmat kodin omistajat. Mutta 15 vuotta tunkeutunut ahdas kaupunkiasuntoihin sytytti pari-huoneen fantasioita. Näyttelyn lopullisen jakson wrap-puolueessa keräilijät kokoontuivat uuteen takkaan, matala-tulipalo Rumford-designiin, jossa oli 5-jalkainen aukko italialaisen liuskekiven edessä. Normaalikokoinen takka-näyttö, jonka joku avasi tulipalolle, näytti "vähän ulos asteikosta", Dvorak kommentoi kuivasti. "Minulla on jotain rakennettu. Valtava karkaistu lasi ruostumattomasta teräksestä valmistetuille jaloille, ehkä." Mittakaavaongelmat oli ratkaistava koko talossa. Keittiössä Dvorak suunnitteli mittatilaustyönä valmistetun kaapin, joka ulottuu ylimpään kattoon. Hän ja piispa pääsevät huippuluokkaan 7 1/2-jalkaisen värjätyn koivukirjaston tikkailla, jotka rullaavat kromattuihin kiskoihin. Saaren työtaso on valmistettu marmorilevyistä, jotka kierrätetään julkisesta lepohuoneesta. "Me hioimme sen todella hyvin", hän sanoo virnellä. 4-kerroksinen 8-jalkainen taulu, kodin viestikeskus, antaa kouluhuoneen aksentin seinälle.

Kuva: David Peterson

"Ajatuksena oli tehdä siitä institutionaalinen, mutta kutsuva", sanoo 10-jalka-10-jalkaisen kylpyhuoneen piispa. Marble wainscoting ja noin 1940 hammashuollon kaapit tarjoavat kaupallisen tunnelman, mutta värjätty Douglas fir -lattia lämmitetään säteilylämpöputkella - molemmat näyttää ja tuntuu miellyttävältä.

Yläkerrassa, 10-jalka 10-jalkainen kylpyhuone, tislattaa parin seikkailunhaluisen makuun. San Franciscon Chevron-rakennuksen käytävällä pelastettu beige marmori -vaippa lähtee pari vuosisataa vanhasta, 200 kiloisen talonmiehen nielusta lasimaiseen Kiinaan. Makuuhuoneet sitä vastoin ovat puhtaita ja varaosia. "Halusimme pitää sen yksinkertaisena", Bishop sanoo. Tai sanoo miehensä, "Institutionaalinen, mutta ei räikeä.

Koko talon 3400 neliömetrin asuintilaa, pieniä mutta voimakkaita halogeeneja valaisevia pintoja ja kalusteita sen sijaan, että pestäisi koko huonetta valolla. "Se on vähittäiskaupan tilaa koskeva lähestymistapa, ja se on hyvin dramaattinen", sanoo Sean O'Connor, joka työskenteli Dvorakin kanssa valaistussuunnittelussa. "Saat" punchin "ison, huuhtoutuneen tilan sijaan." Gap-myymälässä lävistys liikkuu turtlenecks. Talossa se luo läheisyyttä huoneissa, jotka muuten voisivat herättää kuntosaleja.

Lähes yhtä vaikuttava kuin Dvorakin muotoilu on rakenteellinen korjaus, joka tukee sitä. Rakennus - San Franciscon tulevassa Eureka-laaksossa - esitti haasteita. Kappeli, joka on rakennettu vain muutaman kuukauden kuluttua 1906-luvun kaupungin tasoittamasta maanjäristyksestä, esiintyi 1940-luvulta saumattomasti kaksikerroksisena. Kokonaisuutena rakenne oli "ei kaunis", Morash sanoo. "Sillä ei ollut mitään pihaa tai puutarhaa. Sillä ei ollut kannella.

Tammikuussa alkaneen hankkeen toteuttaja J. Gregg käytti viikoittaisia ​​vahvistusseinämiä ja perustusta sinkittyjen teräshihnojen ja -pulttien avulla alkuperäisen kappelirakennuksen maanjäristyksen kestävyyden vahvistamiseksi. Suurin huolestuttava oli kappelin ja lisäyksen välinen liitto tai yhden puute. "Oikeasti, he vain kallistuvat toisiaan vasten", Gregg sanoo. "Ei ollut rakenteellista yhteyttä." Oli aika seismiseen suunnitteluun.

Vaikka Gregg ja hänen tiiminsä istuttivat 45 000 dollarin arvosta maanjäristystä uhkaavaa terästä, pääurakoitsija Dan Plummer keskittyi cavernous-sisustuksen uudistamiseen. Hänen täytyi. Viikko viikon jälkeen hän lykkäsi ulkotyötä, kun El Niño-pilvet surmasivat pöydät. "Se oli ajoittain haaste, kun koko miehistö oli kiireinen."

Kuva: David Peterson

Ei ole sattumaa, että tämä keittiö loppuu bistroon. Dvorak ja Bishop vetivät inspiraatiota suosituimmasta New York Cityn ravintolasta, jota kutsutaan Balthazariksi ja joka herättää Pariisin ravintolan ulkoasun.

Todistamalla Dvorakin visioista yksityiskohtaisesti neljä miehistöä, jotka oli aseistettu kiertoradan palmuhiomakoneilla, viettivät kolme kovaa viikkoa kappelin Douglas-kuorileikkurissa "vain keventääkseen väriä hieman", sanoo Plummer, joka on huolissaan siitä, että ristikkojen hiekkapuhallus vahingoittaa puu. Samanaikaisesti työntekijät gutted lisäyksen ja kehystivät sen kolmeen makuuhuoneeseen, kolmeen kylpyammeeseen ja keittiöön. "Haasteena oli saada makuuhuoneet mahdollisimman suuriksi", sanoo arkkitehti Barbara Chambers, joka työskenteli Dvorakin kanssa kolmen kuukauden ajan erilaisissa ulkoasuohjelmissa. "Kun olohuone oli niin tilava, et halunnut mennä yläkertaan ja löytää pieniä, ahtaissa huoneissa."

Viimeisellä kuukaudella vauhti kiihtyi nopealta sokkoutukseksi vastaamaan televisio-ohjelman lyhennettyä talven tuotantoaikataulua. Jeff Deehan asensi vanhat kylpyhuonekalusteet; Ming Seto, Steve Lo ja King Lau juoksivat lanka Douglasin kuusen nastojen läpi; Darin Collins laittoi 7000 kiloa laatta, mukaan lukien New York Cityn metroihin käytetty tyyli.

Kun miehistön kyynärpää on kyynärpää, hollering in English, Cantonese, saksa ja espanja yli rakentamisen din, sivustosta tuli polyglotti versio Marx Brothersin sisätilojen näyttämöstä A Night at the Opera. "Tämä on seitsemän kuukauden työ, jonka meidän piti lopettaa kolmen ja puolen kuukauden kuluttua, joten meillä oli kerrallaan jopa 30 kaveria", Plummer sanoo. Kaiken kaikkiaan Plummer, joka tapasi Dvorakin, kun he molemmat työskentelivät Ralph Laurenissa New Yorkissa, pysyi hyvänä ja kykenemättömänä, regaling miehistöä huonoilla vitseillä ja Elviksen jäljitelmillä, kun energia merkittiin.

Jotta mahdollisuus esiintyä televisio-ohjelmassa, monet miehistöt työskentelivät normaalia alhaisemmilla hinnoilla - mutta jopa ylitöitä. Richard Trethewey vihki keittiön liitutauluun kirjoittamalla fyysisen aikataulun Dvorakille ja Bishopille seuraavien viikkojen aikana: "Maanantai: Pay-lasku. Tiistai: Pay-lasku. Keskiviikko: Maksa laskuja."

Hanke tuli kuitenkin lähes täsmälleen talousarvioon. Kirkon kunnostaminen maksaa noin 400 000 dollaria, ja rakennuksen ostohinta oli 440 000 dollaria. Noin 85 000 dollarin arvosta luovutettuja tavaroita ja palveluja verotetaan tuloina Dvorakille ja Bishopille. Pariskunnan loppusumma on noin 870 000 dollaria. "Se on hyvin lähellä sitä, mitä alunperin arvioimme", Dvorak sanoo, niin iloisesti kuin nuori mies, jolla on valtava asuntolaina. "Tehtävästä työstä tiedän, että stressi, joka liittyy mihinkään tällaiseen hankkeeseen, ei koskaan heittänyt minua." Henkilökohtaisen, ei yrityksen, visio oli ollut Dvorakin unelma vuosia - ja hän nautti pyrkimyksestä. "Se oli hauskaa. Minä todella rakastin koko asiaa."?