Saksan muunnos saksanmittauksiin
Mittaussarja ionicatcherilla (Syyskuu 2024)
Sinulla voi olla reseptin isoisasta, joka sisältää ilmaisut kuten "lusikallinen sokeri" tai jopa "teekuppi jauhoja". Monta kertaa tämä johtuu siitä, että vuosia sitten nämä työkalut olivat kokin kokeneet hänen keittiössä. Kiinnostavaa kyllä, saksalaiset reseptit näyttävät noudattavan näitä ohjeita. Ehkä sinulla on resepti, joka on annettu saksalaiselta sukulaiselta, tai olet kuolemassa tiettyä saksalaista ruokaa, mutta ainoa resepti löytyy perinteisesti (tai saksaksi!).
Mikä on kahvikupin vastaava? Tai veitsen kärki? Saksalaiset mittaavat nesteitä arjen välineiden ja kiintoaineiden painon mukaan, joten voi olla hankalaa muuntaa resepti amerikkalaiseen keittiöön.
Nestemäiset muunnokset
Saksan resepteillä ei ole kuppien, ruokalusikojen ja teelusikojen käyttämisen sijaan nestemäisiä ainesosia, kuten keitto lusikka tai EL. Seuraavassa on muutamia vastaavia, jotka auttavat sinua navigoimaan saksan reseptiä.
= Noin 150 ml tai noin 2/3 kuppi- 1 iso keitto lusikka ( Essloeffel tai Epplöffel tai EL = noin 1 taso rkl
- 1 tl Teelöffel tai Teeloeffel tai Teel tai T = noin 1 tl tl
- 1 veitsen kärki (Messerspitze) = 1/8 tl tai 1 hyppysellinen
- Mittausmodifikaattorit Saatat kohdata tiettyjä saksankielisiä termejä, jotka käsittelevät joitakin ainesomittauksia, kuten teelusikallista. Gehäuft (e)
tarkoittaa kasaamista, kuten kasaava tl ja
gestrichen (e) tarkoittaa tasoa, kuten tason tl.
Metrijärjestelmä Yhdysvaltoihin. Vastaavat arvot
Metric
U. S.
100 ml | |
2/5 kuppi | 250 ml |
1+ kuppi | 1 litra |
1 kvart + vähän | 100 grammaa valkoista jauhoja |
7 / | 100 grammaa valkoista sokeria |
1 kuppi | 100 grammaa voita |
7 rkl | |
Saksan leivän ostaminen Saksan ulkopuolellaSaksan Baked Apple (Bakapfeln) Resepti <[SET:descriptionfi]Saksan leivottuja omenoita - BratapfelnSaksan leivottuja omenoita - Bratapfeln Etelä-goottilainen: kansanmusiikin muunnosKirjoittaja asettaa luovia energiansa ja käytännön rakennusosaamistaan toimimaan, kääntämällä Savannahin 100-vuotiaan vanhan talon ainutlaatuiseksi ja maagiseksi perääntyä |