Pidä se todellisena

Donna Karan on todellinen nainen, samoin kuin kaksisanainen tuotemerkki, joka käytännössä huutaa New Yorkia. Donna Karan sanoo kaupunkien tyylikkäästä Zen-yksinkertaisuudesta. Se sanoo hoikka musta housut hyvin leikattu kaivanto. Puhtaat linjat. Inspiroidut kankaat. Se sanoo aliarvioitu tyyli. Siinä sanotaan: ”Näin me pukeudumme; näin haluamme näyttää. ”

Donna Karanin hienostunut amerikkalainen arjen muodin kehräys on määritellyt naisten (ja miesten) tyylin vuodesta 1985 lähtien. Tätä tehdessään hän muutti muotisuunnittelijan armeijan sanelemasta houkuttelevasta kausityylistä uudelle kaupunkiaallolle ja viikonloppuista pukeutumiseksi todelliselle maailmaa, oikeille ihmisille. Hänen nero oli sellainen, joka joskus syntyy yhtä luonnollisesti kuin hengittäminen, ja näin Queensin tytöstä tuli seitsemännen avenyn kuningatar.

Donna Ivy Faske, syntynyt Forest Hillsissä, Queensissa, kasvoi Long Islandilla. Hänen äitinsä oli malli, hänen isänsä räätäli, joten ei ollut yllättävää, että hänen muotiuransa alkoi kotona ja jatkui sitten, kun hän myi 14 vaatteita Keski-Avenuella Cedarhurstissa. Karan osallistui myöhemmin Parsonsin uuteen suunnittelukouluun, mutta lähti kahden vuoden kuluttua työskentelemään Anne Kleinin kanssa. Tämä askel käynnisti lopulta uran, joka on kestänyt vuosikymmeniä ja jonka jälkeen seuraa uskollinen A-luettelo, joka sisältää Barbra Streisandin, Hillary Clintonin ja Susan Sarandonin, sekä työskentelevien naisten legioonat, jotka ovat kiinnostuneet Karanin vaatteiden tutkimatta ja helppoon hienostuneisuuteen.

Menestyksestä ja tunnustuksista huolimatta Karanilla ei koskaan kehittynyt käsitystä siitä, että hänen työnsä on tehty. "Se, mitä en ole tehnyt, innostaa minua eniten", hän sanoo. "Suunnittelijana etsin jatkuvasti mitä puuttuu ja kuinka voin täyttää tyhjän tilan."

Tämä pätee myös hänen hyväntekeväisyyteen, joka tuli entistä tärkeämmäksi aviomiehensä ja liikekumppaninsa Stephan Weissin kuoleman jälkeen vuonna 2001. "Elämä on matka, ja miten määrität menestyksen, muuttuu myös", hän sanoo. Kun hän oli sairas keuhkosyövässä, ”näin ensin, kuinka potilasta ei huomioida, kun kaikki hoitavat tautia. Turhautumiseni lääketieteelliseen järjestelmään synnytti Urban Zen -säätiön, joka on inspiroiva muutos terveydenhuollossa, koulutuksessa ja kulttuurissa. ”

Karan suunnittelee myös Urban Zen -tapahtumaa, ”jossa kauppa kohtaa hyväntekeväisyyttä”, ja sen tuotot myyvät säätiölle. Hän on ollut pitkään mukana aids-liittyvissä hyväntekeväisyysjärjestöissä, ja hän on ottanut myös uusia, mukaan lukien pyrkimykset luoda liiketoimintamahdollisuuksia Haitin suunnittelijoille ja käsityöläisille heidän tuotteidensa myynnin kautta Yhdysvalloissa.

Kuolema ja uudestisyntyminen

Karan sanoo, että hänen suurimpana haasteensa kautta elämänsä koko hänen elämänsä oli hänen läheistensä - aviomiehensä, ystäviensä, vanhempiensa, mentorin Anne Kleinin - kuolemat. ”Et ole koskaan valmistautunut kuolemaan, vaikka jonkinlaista syntymää seuraa aina. Olen selvinnyt tällaisista ajoista perheen, ystävien, luovuuden, joogan, antamisen ja jakamisen tai ympäröimällä rakkaudella ”, hän sanoo.

”Urban Zen on inspiroinut matkaa Stephanin sairauden kanssa ja haluavan tehdä todellisen muutoksen. Kymmenen vuotta myöhemmin hänen henkensä ohjaa edelleen minua ja itse asiassa Urban Zen Center on Stephanin taidestudiossa Greenwich Villagessa. ”

Kun Anne Klein sairastui rintasyöpään vuonna 1974 ja kuoli myöhemmin, 25-vuotiasta Karania pyydettiin astumaan sisään. Itse asiassa Karan oli edelleen sairaalassa lapsen saatuaan, kun häntä äkillisesti napautettiin tuomaan esiin uusi Anne Klein. kokoelma, tehtävä, jota hän ei ollut varma voivansa vetää pois.

"Pelkäsin minä? Olin kuin: "Tämä on naurettavin asia, mitä olen koskaan kuullut", hän sanoi haastattelussa Calvin Kleinin haastattelulehtelle . ”En tiennyt mitä tehdä. Minulla oli juuri ollut vauva, joten sen oli tarkoitus olla Gabby, ei Anne Klein. "

Karan lukee osan menestyksestään mentorisarjoille, etenkin Kleinille. ”Anne Klein oli ehdottomasti muotoilevin mentori. Hän ymmärsi todella naiset ja urheiluvaatteet kuin kukaan muu. Hän oli loistava opettaja ja opin niin paljon. Hän sanoi aina: 'Jumala antoi sinulle kaksi silmää - käytä niitä!' Liz Claiborne, jonka kanssa työskentelin yhdessä ensimmäisistä töistäni, vaikutti minua myös suuresti. Tapaat monia opettajia matkan varrella auttaaksesi sinua minne sinun on mentävä. Temppu on heille avoin. ”

Toinen Karanin suurimmista opettajista on todennäköisesti ollut hänen oma vaistonsa. Hän myöntää, että hän ei ole koskaan käyttänyt jotain omaa ylevää estetiikkaa; se on aina koskenut naisia.

”Filosofiani on aina alkanut naisesta, ei vaatteista”, hän sanoo. ”Kuinka voin tehdä hänen elämästään helpompaa, yksinkertaisempaa ja virtaviivaisempaa? Hänellä on tarpeeksi menossa henkilökohtaisesti ja ammattimaisesti. Silti hän haluaa silti näyttää hienostuneelta ja vetäytyä yhteen. Tunnen tämän naisen, koska olen hän. Minulla ei ole aikaa mennä kotiin ja vaihtaa työ- ja iltatapahtumien välillä, lentokoneelta nousun ja tapaamisen välillä. "

"Tämä pieni pikku yritys"

Anne Klein -mallistojen suunnittelu johti Anne Klein II: n luomiseen, jota pidetään yleensä ensimmäisenä ”silta” vaatelinjana, jolla on hintakohta ja laatu kohtalaisten ja suunnittelijatason vaatteiden välillä. Tänä aikana idea alkoi muotoutua Karanin Seven Easy Pieces -kokoelmalle, joka muuttaisi kaiken hänen puolestaan.

”Menin Anne Kleinin omistajien luo ja sanoin:” Kuuntele, haluan perustaa tämän pienen itty-bitty yrityksen. Voin silti tehdä Anne Kleinin ja Anne Klein II: n, mutta tämä pieni yritys on tarkoitettu ystävilleni, naisilta toiselle. " He sanoivat: 'Donna, et voi tehdä mitään pientä. Et tiedä miten, jos yritit. Sanoin: 'Ei, ei. Haluan todella tehdä vain seitsemän helppoa kappaletta. Konsepti on niin yksinkertainen. Se on tapa, jolla pukeuduin. Pidän yksinkertaistetuista tavaroista, ja mielestäni siellä on toinen asiakas. ' Ja arvaa mitä he sanoivat? "No, tiedätkö mitä? Periaatteessa olet erotettu. ' ”

Karan nauraa kertoessaan tarinan. Tyypillisesti hän siirtyi eteenpäin perustamalla oman yrityksen, Donna Karan Internationalin. Sitten ja nyt, hän ei näe itseään niin muotivalitsijana kuin yhteistyökumppanina. Alusta alkaen hän sanoi, että hän ei koskaan suunnittele mitään, jota hän ei käytä itseään, nyökkää kohti lopullista yhteistyötä - omien markkinoidensa kanssa.

"Rakastan yhteistyötä", hän sanoo. ”Jokaisella on jotain tuodaan pöytään, uusi näkökulma, asiantuntemus. Olen tehnyt monien vuosien ajan yhteistyötä korujen suunnittelijan Robert Lee Morrisin kanssa, koska minulle hänen veistoskappaleet olivat olennainen osa vaatteita. Voisin luoda kehon mustan kankaan, ja hän toi yhden suuren, rohkean draaman. Sitten on kangastaiteilijoita, joiden kanssa olemme työskennelleet, kirjailijoita, hienoja taiteilijoita. Jos pysyt avoinna inspiraatiolle, et koskaan tiedä mitä tulee esiin. Se on todella jännittävää."

Aloitettuaan Donna Karanin, hän näytti ensimmäisen kokoelmansa vuonna 1985. Seitsemän helpon kappaleen idea oli keskeinen hänen lähestymistavassaan, ja vuoteen 1988 mennessä, jo nimeltään ”Seitsemännen avenuen kuningatar”, hän julkaisi DKNY: n, nuoremman, edullisemman - jopa androgeenisen - mallisto, joka turvaa hänen asemansa visionäärinä modernilla amerikkalaisella tavalla.

”Suunnittelin Donna Karan -malliston jo yli viiden vuoden ajan. Minulla ei ollut kuitenkaan viikonloppuisin mitään pukeutumista ”, hän sanoo. ”Markkinat tarjosivat vain urheiluvaatteita, jotka oli tehty paljon nuoremmille naisille, tai jotain nimeltään Parempi, joka oli halvempaa ja räätälöityä. Halusin jotain, joka yhdistäisi kokoelman ja urheiluvaatteiden markkinat. Farkut, jotka on tehty naisen vartaloon. Poikaystävän bleiseri. Kaivo. Nahkainen moottoripyörätakki. Cool katuvaatteita räätälöityjä elementtejä. Halusin myös pukeutua tyttäreni Gabbyyn, mikä oli toinen inspiroiva tekijä DKNY: n syntymälle. "

Tyttö unelma

Kysyttäessäsi aikaisemmassa Kleinin haastattelussa, mikä oli perustavanlaatuinen ero Donna Karanin ja DKNY: n välillä, Karan tiivisti sen: ”Halusin vain, että nämä kappaleet toimitettaisiin Times Squarella osoittamaan, että tämä on New York ja New Yorkin kadut. Ihmiset kysyivät minulta aina: "Kuinka Donna Karan näkee New Yorkin?" Sanoisin: "Autossa". Sitten he kysyivät: "Entä DKNY?" Ja minä sanoisin: "Metrolla tai bussilla". Se oli ero. ”

Tuo ero ja visio auttoivat rakentamaan siitä, josta tuli Donna Karanin vaate imperiumi. Mutta hän sanoo, ettei hän koskaan ollutkaan valtakunnan rakentamisesta; hän oli aina tyttö, jolla oli unelma.

”Unelmani oli suunnitella pieni kokoelma hienostuneita kaupunkivaatteita minulle ja ystävilleni. Vitsiin aina, etten tajunnut, että minulla olisi niin paljon ystäviä. Mutta se oli visio, josta ei varmasti ole tullut globaalia yritystä Donna Karan New York. Mitat menestystä kokonaisuuden, ei osien perusteella. Kaikki kehittyy jatkuvasti eteenpäin. DKNY on kasvanut niin paljon kuin minä ja tarpeeni, ja Donna Karan New York puhuu naisten maailmankaikkeudesta. ”

Itse asiassa yritys oli kasvanut niin suureksi ja monimutkaiseksi, että ennen kuolemaansa Karanin aviomies auttoi järjestämään Donna Karanin myynnin ranskalaiselle ylelliselle yritysryhmälle LVMH: lle Moet Hennessy Louis Vuittonille antaen hänelle mahdollisuuden keskittyä enemmän suunnitteluun kuin juoksuyritykseen. valtakunta. Nykyään Karan pysyy hyvin liikkeellä, seikkailussa.

"Tehtävää on aina enemmän", hän sanoo. ”Jokaisen lehdistötiedotteen lopussa sanoin 'jatkaa', koska minulla on aina enemmän sanottavaa, enemmän luotavaa. Muodissa olet vain yhtä menestyvä kuin viimeinen näyttelysi. Se on "Mitä olet tehnyt minulle viime aikoina?" Ei lepää, koska minuutti, jonka luulet tehneesi sen, se on ohi. ”

Matka jatkuu

Karan keskeneräisenä teoksena ulottuu muotoilun ja muodin ulkopuolelle henkisyyteen ja hyväntekeväisyyteen. ”Olen kasvattaja, äiti. Minusta on vaistomaista auttaa muita, tuoda esiin heidän parhaansa. Se on minun polkuni ”, hän sanoo.

”Urban Zen on intohimoni. Siellä kaikki asiat, joista välitän eniten: luovuus, myötätunto ja yhteisöllisyys. Se on yhteys menneisyyteen, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen. Filantropisesti, meillä on kolme aloitetta: luoda uusi terveysmallin terveys (nykyinen), kulttuurien säilyttäminen (menneisyys) ja lasten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen koulutuksen avulla (tulevaisuus). Monimuotoiset, koska nämä alueet saattavat vaikuttaa, näen niiden olevan yhteydessä toisiinsa., elämän ydin. Nämä ovat asioita, jotka liikkuvat ja vaikuttavat jokaiseen meistä. Et voi puhua yhdestä puhumatta toisesta. Koulutus vaikuttaa terveydenhuoltoon, ja meillä on niin paljon opittavaa menneisyydestä, ennen kuin voimme siirtyä tulevaisuuteen. ”

Säätiö on kehittänyt pilottivaiheen tiedotus- ja koulutusohjelman Beth Israelin lääketieteellisessä keskuksessa terapeuttien ja omaishoitajien kouluttamiseksi erilaisissa terapioissa, tukenut ravitsemuspuhuja -sarjaa, isännöinyt foorumia Dalai Laman kanssa, joka tukee Tiibetin Nobulingka -instituuttia Tiibetin kulttuurin säilyttämiseksi, ja useita muut aloitteet henkisyyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi.

Donna Karanin matka etenee edelleen, ja hänen oman voimakkaan itsetuntonsa saneleman etenemissuunnitelman mukaan. ”Sinun on uskottava, että sinulla on jotain sanottavaa, ja pysyttävä uskollisena tuolle näkemykselle, vaikka palaute ei olisi aina positiivista. Tuo usko tulee sisäpuolelta, ja kyse on vain olemisesta hiljaa ja todella kuuntelemalla itseäsi. "