Mitä sanoit? kääntämällä urakoitsijan

Hyödyllinen huijaussivu urakoitsijoiden lingo

Gary Clementin kuva

Jos olet koskaan kuullut urakoitsijan puhuvan miehistään, saatat ajatella, että he puhuvat salaisella kielellä. Tavallaan ne ovat: urakoitsijat käyttävät usein kauppiaan ehtoja, jotka saattavat olla tuntemattomia. Käytä tätä hyödyllistä huijataulukkoa opastuksena joillekin lingoille, jotta et uhkaa väärinkäsitystä seuraavassa projektissasi.

Jos hän on GC …
Mitä hän sanoi: "Kun laitamme hollantilaisen, et huomaa, että tämä leikkausosa on hieman lyhyt."
Mitä se tarkoittaa: Hänen on lisättävä täyteainetta, jota kutsutaan yleisesti hollantilaiseksi puusepäntyössä.

Mitä hän sanoi: "Näen muutama loma tällä seinällä."
Mitä se tarkoittaa: Joku jäi useista paikoista maalaamalla rullalla.

Mitä hän sanoi: Meidän täytyy tuhota tämän katupinnan yli. "
Mitä se tarkoittaa: Hänen on peitettävä seinään jäljellä oleva syvennys, kun vasara jäi kynsiin - jota kutsutaan yleisesti catfaceiksi. Onneksi se on helppo korjata.

Mitä hän sanoi: "Tämä seinä tulee alas, kyllä? Aika persuaderille!"
Mitä se tarkoittaa: seiso takaisin! Hän on saavuttamassa keppiä.

Jos hän on sähköasentaja …

Mitä hän sanoi: "Anna minulle toinen hetki - minun on löydettävä beater, ennen kuin voin aloittaa näiden johtojen kanssa."
Mitä se tarkoittaa: Hän etsii sähköasentajan litteän pään ruuvimeisseliä, jota käytetään kaikesta alkaen talttauksesta pryingiin.

Mitä hän sanoi: "Haluatko seinään kiinnitettävän pisteen tai keksien?"
Mitä se tarkoittaa: Termi keksi tarkoittaa pintaliitintä puhelinta tai datalaatikkoa.

Mitä hän sanoi: "Luulen, että tarvitsemme kotipaikan kyseiselle piirille."
Se tarkoittaa: "Kotikäyttö" on piirin johdotus, joka lähtee katkaisijapaneelista ensimmäiseen sähkökoteloon, pistokkeeseen tai piiriin.

Jos hän on putkimies …

Mitä hän sanoi: "Olen ajautumassa autoon huijari, tämä kytkentä on todella tiukka.
Se tarkoittaa: "Huijari" on suuri putki, joka liukui avaimen kahvan päälle vipuvaikutusta varten.

Mitä hän sanoi: "Hyvä uutinen: Suurin osa tästä putkistosta on edelleen käyttökelpoinen. Tarvitsen vain pennun."
Mitä se tarkoittaa: Ei hätää, hän ei puhu Fidosta. Tässä tapauksessa "pentu" on lyhyt putken pituus.

Mitä hän sanoi: "Olet tervetullut katsomaan, mutta käytät suojalaseja. Käytän kaasuakselia."
Mitä se tarkoittaa: Kaasutankki on metallien leikkaamiseen käytettävä polttimo. Haluat ehkä astua takaisin!