Tim ferriss -tapa: elämä on oma itsesi

Emerald ja minä ohitamme vain aikaa odottaen Tim Ferrissiä.

Hänellä on todellakin meneillään pikku unelma-tyttö-asia - korjaamaton söpö pisamien ja ruskeiden lukkojen kanssa, jotka roikkuvat talvisesta korkista, joka istuu korkealla päässä ja uhmaa painovoimaa sen terävällä päällä.

Olemme aikaisin. Hän varaa itsensä varastossa ja puheluilla, kun kevään aamun aurinko syttyy tummassa puussa hallitsemassaan ravintolassa, Salumeriassa, joka on moderni deli San Franciscon lähetysalueella. Katson hitaasti, kun Kriss Krossin "Hyppää" soittaa riittävällä räppitilavuudella koko avaruuden ajan. Pasta-tyylit, joita et odota löytävän Toscanan ulkopuolelta, istuvat delilasin alla. Hyllyt ovat nälkäisen hipsterin unelma, ja niissä on paikallisia tuotteita, kuten purkki San Fran -tyylistä ketsuppia, jonka hinta on 9, 99 dollaria. Kaikki yrittävät löytää rikkaan tässä kaupungissa - se on vain menetelmä, joka on muuttunut kultakoron jälkeen. Ajaminen kukkuloiden läpi ohittaa vaikuttavat toimistot teknologiateollisuuden kalusteille, kuten Zynga ja Sega; mainostaulut mainostavat pilvipalveluita, joissa on itsevarmennetut otsikot, kuten “Kysy kehittäjältäsi”.

Rutiininsa jälkeen Emeraldillä on hetki keskustella siitä miehestä, jonka SUCCESS- miehistömme odottaa tapaavansa täällä. Ferriss on kolminkertainen myydyin kirjailija ja sijoittaja, jonka The New York Times sijoitti jonnekin Jack Welchin ja buddhalaisen munkin välille. Hän on rakentanut itselleen ainutlaatuisen markkinaraon, hallitseen monenlaisia ​​taitoja tehokkaimmalla mahdollisella tavalla ja opettanut yli miljoonalle seuraajalle, kuinka he voivat tehdä saman.

Emerald ei tiedä sitä vielä, mutta Ferrissillä on myös vaatimaton osuus Salumeriassa yhdessä siihen liitetyn hienoravintolan, Central Kitchenin ja takana olevan salonkin kanssa. Kun hän kirjoitti 4-tunnin kokia, hän halusi ymmärtää ravintola-alaa, joten hän osti sisään. Mutta sen on pitänyt olla ennen kuin Emerald aloitti.

"Tunnen hänet enemmän kuin tunnen hänet", hän sanoo. "Hän on kuin enkelisijoittaja, eikö?"

Ja melkein tällä kertaa Ferriss kävelee oven läpi. Hän on 5 jalkaa-10 “hyvällä päivällä” pukeutuneena mukavaan, tavalliseen puuvillapaitaan, sinisiin farkkuihin ja hiileväreihin.

"Hei - Tim ", hän sanoo mukavalla virnityksellä. ”Minun on annettava sinulle rypyt.” Tämä on ensimmäinen osoitus siitä, että Tim on hyvin se mies, jota odotimme. Vahva, puristava kädenpuristus vahingoittaisi liikaa tänään, vain noin viikon kuluttua siitä, kun hän loukkaantui itsensä suorittaessaan kämmentietokonetta korkealla kumppaninsa yläpuolella AcroYogassa. Uskomattoman vaikea näköinen kurinalaisuus, jonka avulla säännöllinen jooga voidaan lisätä Cirque du Soleil -tyylillä vahvuus, tiimityö ja tasapaino. "Se on vain jotain, jonka päätin haluavani mennä hyvin", hän sanoo.

Joten Ferriss lyö nyrkkiä huoneen ympäri, ja aloitamme hänen valokuvauksensa. Hän näyttää olevan varsin iloinen ollessaan lehden kannessa, ja hän kuuluu varmasti. Hänen tarinansa on kadehdittava, kypsä oppitunneilla, jotka jokaisen, joka haluaa keksiä uutta, erilaista, parempaa elämää, pitäisi kuulla. Valmistuttuaan Princetonista vuonna 2000 Itä-Aasian tutkinnosta, hän muutti Kaliforniaan etsimään kultaa, mutta päätyi työskentelemään tietovarastoyrityksessä, joka soitti kylmiä puheluita kuvittelemattoman myyntijohtajan pyynnöstä.

Rahat olivat aika hyviä, mutta hän kyllästyi. Puolella hän alkoi kehittää online-ravintolisäyritystä - myös hyvä asia, koska hänet erotettiin pian päiväpäivätyöstään jatkuvien törmäysten kanssa pomonsa kanssa. Muutaman vuoden kuluessa yritys, jonka hän aloitti vain 5000 dollarilla luottokorttiluotolla, oli alkanut hienosti. Tällä kertaa rahat olivat todella hyviä, mutta Ferriss oli liikaa mukana kaikissa yksityiskohdissa ja poltti.

On tapa saada enemmän tekemällä vähemmän.

Lopuksi Ferriss päätti ottaa askeleen taaksepäin sen jälkeen, mitä hän kuvaa hermostuneeksi hajoamiseksi eurooppalaisen loman aikana. Hänen kuukauden pituinen matkansa kääntyi kahteen, sitten neljään kuukauteen. Hän kirjautui sisään liiketoimintaansa vain kerran viikossa sähköpostitse. Mutta yritys ei ryöstänyt perustajansa poissa ollessa: Kun hylky poistettiin liikenneruuhkasta, voitot paranivat 40 prosenttia. Neljä kuukautta muuttui kahdeksaksi. Ferriss työskenteli kovasti itseään - automatisoinnin ja kokeellisen elämisen parantamiseksi. Lähes kahden vuoden kuluttua hän palasi valtioihin valmis levittämään sanaa siitä, että on tapa saada enemmän ja tehdä vähemmän.

Keskeytämme kuvauksen, koska Ferriss tarvitsee kahvia. Ja hän tarvitsee kermaa. Paljon kermaa. Hän sanoo, että hän kuluttaa tässä vaiheessa 70 prosenttia kaloreistaan ​​rasvasta yrittäessään ylläpitää ketoosia, aineenvaihduntatilaa, jossa palavat kehon rasvat ovat kaiken energian lähde. Ferriss työskentelee kehossaan, koska paremman osan vuotta hän on tyhjennetty tavanomaisesta energiastaan ​​Lymen taudin avulla, jonka hän tarttui lähellä lapsuuskotiaan Itäisen Long Islandin saarella. Viimeinkin hän tuntuu enemmän kuin tyypillinen itse, ja se saa hänet korkealle ilmaan, ylösalaisin AcroYogaa varten tai myöhemmin tänä päivänä roikkuvan lohkarasta läheisessä Mission Cliffsin kalliokiipeilykeskuksessa.

Ferriss on seikkailunhaluinen, koska hänellä on varaa olla, ja ehkä hänellä on varaa olla, koska hän haluaa olla. Lukion jälkeen hän on elänyt harkinnan ja tehokkuuden elämän. Asioiden fyysinen puoli alkoi hänen ollessa koulunsa painijoukossa. Saadakseen hyötyä vastustajille, hän kokeili erilaisia ​​ruokavalio- ja nesteytysohjelmia toivoen saavuttaa painon leikkaus ja nopea painonnousu, jonka avulla hän voisi ylittää ennenaikaisen syntymänsä fyysiset rajoitukset, mukaan lukien heikko vasen käsi.

Urheiluharrastukset esittelivät hänelle uuden ajattelutavan. Kutsu sitä pikakuvakkeen etsimiseksi tai helpoksi tieksi tai muuksi. Asia on maksimoida tulokset mahdollisimman vähän työtä tai aikaa panostamalla. Esimerkiksi yliopiston aikana hän löysi tavan voittaa Kiinan kansallinen potkunyrkkeilykilpailu käyttämällä hydraatiotekniikoitaan - lisäämällä pari tusinaa puntaa tai enemmän punnituksen ja taistelun väliin - käyttämällä sitten tätä lisättyä massaa yksinkertaisesti vastustajiensa voittamiseen, työntämällä heidät toistuvasti kehästä halvan voiton saavuttamiseksi, mutta voitto kuitenkin. Vaikka tämä tyyli katsottiin alaspäin, kun hän sovelsi sitä vuonna 1999, se on nyt urheilussa vakio.

Tämä pyrkimys tehokkuuteen on hänen 4-tunnin kirjasarjansa bestsellereiden perustana oleva teema: 4-tunnin työviikko (2007), 4-tunnin runko (2010) ja 4-tunnin kokki (2012). Lähitulevaisuudessa Ferriss sanoo kirjoittavansa kirjoja. Minkä työn hän nyt tekee, se on ensisijaisesti omistettu sijoittamiseen startup-yrityksiin, koulutukselliseen hyväntekeväisyyteen, hänen suosittuun blogiinsa FourHourWorkWeek.com ja The Tim Ferriss Show podcastiin, joka yleensä sijoittuu iTunesin yritysluokassa ykkönen . 500 000 tai enemmän kuulijoita joillakin jaksoilla, hän sanoo. Se voitaisiin aivan yhtä helposti luokitella henkilökohtaisen kehityksen podcastiksi. Hänen yleisönsä voi koostua yrittäjyyttä ajavista brosista New Yorkista, Los Angelesista ja San Franciscosta, mutta haastattelut erilaisista hahmoista, kuten näyttelijä-ohjaaja Jon Favreau, painija Triple H ja shakkiprodiisi Josh Waitzkin, ovat tyypillisesti kohti keskitieteen kursseja. Myös Amerikassa.

Ajatuksena on, että elämä on "valitse oma-seikkailupeli" - että on tapa kutsua rohkeus kääntyä, mennä tekemään, tulla joku muu hatun pudotessa ja että on tapa Hanki todella hyvä tuossa uudessa asiassa odottamatta saavuttaa täysi 10 000 tuntia tarkoituksellista harjoittelua, jonka Malcolm Gladwell kannattaa hallitsemiseen.

"Uudelleen keksiminen on yksinkertaisempaa kuin ihmiset luulevat", Ferriss sanoo voimakkaasti pukeutuneiden salaattien aikana tauon aikana kuvauksesta. ”Mielestäni on olemassa ihmisten käyttämiä reseptejä, jotka ovat erittäin luotettavia. Keksinnöllä pyritään esittämään parempia kysymyksiä itsestäsi, suuntasi, tavoitteistasi ja olemaan myös erittäin rehellinen. Se on jotain, johon jokaisella on kyky tehdä, mutta monet ihmiset pelkäävät tekemistä. Uskon, että uudelleen keksiminen tekee suuria päätöksiä elämän perustavanlaatuisista alueista. Ja kun teet niin, on kriittistä selventää ja määritellä pelkosi. Minulle ja monille ihmisille yhdeksän kertaa kymmenestä on epäselvä pelko, joka estää toimintaa ja jolla on sitten myös heikot, impotentit tavoitteet. "Voi, haluan viettää viikon loma Napassa." Jos valitset impotentteja tavoitteita, lopetat, kun osut ensimmäisiin kourallisiin esteisiin. Tarvitset päämäärän, joka ajaa sinut noiden seinien läpi, kun ne ilmestyvät. ”

Epävarmuuden voittamiseksi Ferriss sanoo harjoittavansa säännöllisesti pelon asettamiseen tarkoitettua harjoitusta - sivun yläosaan hän kirjoittaa mitä edessään olevan ongelman, ja sitten kolme alla olevaa saraketta, hän kirjoittaa ensin pahimman tapauksen. skenaariot, jotka estävät häntä ryhtymästä toimiin; toiseksi, asiat, jotka hän voisi tehdä vaurioiden todennäköisyyden minimoimiseksi; ja kolmanneksi asiat, jotka voidaan tehdä tilanteen korjaamiseksi, jos se menee huonosti. Useammin kuin ei, kuten hän korostaa The 4-Hour Workweek -lehdessä, ihmiset, joiden pahimmat pelot toteutuvat, huomaavat usein, että elämä ei oikeastaan ​​ole niin paha kuin tosiasiassa.

Yksi Ferrissin suurimmista peloista on ajanhukkaa, ja pitkään saattoi tuntua, että hän oli tehnyt juuri tämän yrittäessään taata televisiosta läsnäolo. Vuoden 2008 lopulla hän harjoitti yabusamea, japanilaista hevosjousetta, History Channel -sarjan pilotissa, joka olisi osoittanut hänen yrittävänsä nopeasti oppia taitoja, jotka muinaisilta vaadittiin vuosien tai vuosikymmenten ajan. Hänen seuraava laukauksensa televisiosta tuli loppuvuodesta 2013, kun hän nauhoitti 13 jaksoa The Tim Ferriss -kokeilusta HLN: lle. Muinaisten oppiaineiden sijasta hän aloitti tyhjästä nykyaikaisilla haasteilla, kuten rock 'n' roll -rumpalilla, surffailulla, pokerilla ja uuden kielen oppimisella. Vain muutama jakso esitettiin ennen verkon uudelleenorganisointia. Ferriss vietti yli vuoden neuvottelemalla sarjojen oikeuksista, jotka hän sai keväällä ja julkaisi sitten kaikki kerralla House of Cards -tyyliin iTunesin kautta 1, 99 dollaria jaksolta. Siitä tuli nopeasti yksi iTunesin kymmenestä eniten ostetusta TV-ohjelmasta.

Jokaisessa jaksossa Ferriss testaa nopeutettuja oppimisteorioita tavaramerkkimuodolla. Jokaisesta 13 oppiaineesta hän löytää opettajan, joka valitsee vaihtoehtoisen lähestymistavan - kaverin, joka työntää potkurin pelaajia kehästä - ja sukeltaa päistään valmennukseen ottamatta huomioon parhaita käytäntöjä. "Se on MythBusters tapaa Jackassin ", hän sanoo. Ja kuten Johnny Knoxville, hän maksaa ajoittain hinnan pelottomuudestaan. Esimerkiksi hyppääessään ja heiluttaessaan puun oksasta puun oksalle oppiakseen parkouria, este-kurssiharjoituksen taidetta-urheilua, hän repi siteet polveen.

"Se on vain, että Tim on Tim. Hän ei pelkää riskiä siitä ja lähteä kaikki oppimiseen. Mutta parkourissa ei oikeastaan ​​ole mitään oikoteitä ”, sanoo Travis Brewer, ystävä, joka valmensi Ferrissiä kyseisessä jaksossa. ”Hänelle oli tavallaan hullu yrittää oppia kaikki tämä kerralla, mutta hän teki aika hyvää työtä. Hän on nopea tutkimus. Mielestäni se, että Tim erottaa useimmat ihmiset, on hänen huomionsa yksityiskohtiin. ”

Brewer kertoi Ferrissistä Jason Nemerille, AcroYogan perustajalle. "Timillä on nälkä oppia voittamaan ja saavuttamaan", sanoo Nemer, joka antoi Ferrissille ensimmäiset oppituntinsa käytännössä. ”Mutta uskon, että AcroYoga on ollut oikealla puolellaan, koska voit viettää koko elämäsi harjoittamalla akrobatiaa tai joogaa eikä koskaan tuntea olosi tekeväksi. Sitä ei ole täydennetty tai valloitettu; menet vain syvemmälle. Se, mitä olen oppinut nopeasti opettamalla hänelle, on, että voin antaa hänelle yhden asian sulatella, ja minun ei tarvitse koskaan sanoa sitä uudestaan. Hän on melkein kuin binaarikone - hän vain laskee yhden lohkon toisensa jälkeen, ja se on todella tasainen rakennus. "

Tärkein asia, jonka Ferriss haluaa tehdä, on oppia - oppia yleensä, oppia mistä tahansa, mikä kiinnostaa - ja tämän perusteella hän pystyy opettamaan.

Kalkullinen päättäväisyys nopeuttaa parannustaan ​​ajaa Ferrissin ajamaan itsensä ja opettajiensa kauemmas kuin mentorit ovat tottuneet. "Tim esittää 10 000 kysymystä", Brewer sanoo. ”Ja hän opiskelee. Hän kuvasi harjoituksiamme ja katseli niitä myöhemmin. Hän on säälimätön kaikessa, mitä hän haluaa tehdä. "

Tärkein asia, jonka Ferriss haluaa tehdä, on oppia - oppia yleensä, oppia mistä tahansa, mikä kiinnostaa - ja tämän perusteella hän pystyy opettamaan. Kruton puristamisen jälkeen Ferriss selittää, että hän ei pidä merkinnästä. New Yorkilainen kutsui häntä tämän sukupolven ansaitsemaan itseapua-guruksi. Mutta hän sanoo, että hänen motivaationsa eivät ole välttämättä altruistisia.

"Olen valmis kirjoittamaan ilmaiseksi 15 tai 20 sivun pituisia blogitekstejä", Ferriss sanoo. Se on hänen oman edunsa vuoksi. ”Jos haluan oppia tietystä aiheesta viikossa enemmän kuin voisin vuodessa, minun on kirjoitettava vain blogin kirjoitus. Ja katso sitten kommentteja. En tee sitä vain tarinan tai huomion saamiseksi. Teen sen ottamisen vuoksi. Englanniksi sana guru tarkoittaa henkilöä, jolla on vastauksia; ihmiset tulevat heidän luokseen vastauksia, ja se on viimeinen asia, jonka haluan. Haluan, että lukitsijat lukitsevat minut paremmilla kysymyksillä, jotta he voivat löytää vastaukset itse, parempia vastauksia kuin minä koskaan voisin antaa heille.

”Jos katsomme taaksepäin genreen, sanoisin, että haluan olla joku enemmän kuin Ben Franklin, joka oli hyvin mukana toimintaohjeissa, mutta ennen kaikkea tekijä. Ja sitten hän kertoi oppimansa. Mutta en halua olla joku - ja mielestäni on paljon näitä ihmisiä - jotka saapuvat lavalle ja motivoivat ihmisiä, mutta eivät anna heille erityisen käytännöllistä tietoa. ”Roomalaisen ajattelijan Senecan ihailija Ferriss luonnehtii stoikkalaisuuden filosofiaan. Hän arvostaa myös syvästi henkilökohtaisen kehityksen genren klassisia nimikkeitä. "Olen lukenut paljon heistä - ajattele ja kasva rikkaiksi , kuinka voittaa ystäviä ja vaikuttaa ihmisiin - koska jokin kestää vuosikymmeniä, jos se kestää, niin siinä on jotain."

Ferrissin sijoitusura täyttää Napoleon Hillin ja Dale Carnegie'n nimellislupaukset. Hänellä on panoksia yli kolmessa kymmenessä yrityksessä, mukaan lukien huikeat osumat, kuten Facebook, Twitter ja Uber, sekä monissa pienemmissä yrityksissä, joissa hän toimii neuvonantajana, vaikkakin useimmissa tapauksissa melko käytännöllinen. Hän on erityisen kiinnostunut nuorista yrityksistä, jotka pyrkivät levittämään koulutusta, kuten CreativeLive, verkkopalvelu, joka välittää live-tunteja kansainväliselle yleisölle, ja NoRedInk, alusta, joka opettaa opiskelijoille kielioppia ja kirjoittamista mukautuen heidän henkilökohtaisiin intresseihinsä. Hän on lahjoittaja ja puolestapuhuja lukuisille koulutusjärjestöille Yhdysvalloissa ja ulkomailla.

"Mielestäni Tim välittää siitä, että sillä on todellinen vaikutus maailmaan", sanoo NoRedInkin perustaja Jeff Scheur. ”Uskon, että hän arvostaa opiskelijoiden tavoittamista ja vaikuttamista opiskelijoihin heidän ollessaan nuoria, ennen kuin he kaipaavat veneestä tärkeitä taitoja, joita he tarvitsevat myöhemmin elämässä. Ja hän tietää, että joillakin yrityksillä on vaikutusta moniin lapsiin jo nuorena. "

Oman lapsensa suhteen 38-vuotias Ferriss ei ole niin varma. Avioliitto ei ehkä myöskään ole hänen asia. (Vuonna 2014 hän päätti, mitä hän kuvaa erittäin positiiviseksi, välittäväksi nelivuotiseksi suhteeksi.) Hän ei ole sulkenut perhe-elämän ovia, mutta sanoo haluavansa, että se johtuu huolellisesti tutkituista, tietoisista päätöksistä, ei yhteiskunnallisesta painostuksesta. ”Tajusin, että koko elämäni on keskittynyt oletusten kyseenalaistamiseen”, hän kertoo nykyisestä asemastaan ​​asumiseensa. "Olen nähnyt, että monet älykkäät ihmiset epäonnistuvat, kun he eivät kyseenalaista näitä oletuksia."

Toistaiseksi hän on onnellinen treffit. Hän sekoittaa otteluohjelmalla Tinder sen yksinkertaisella pyyhkäisyllä vasemmalle-ei-kiitos, pyyhkäisemällä oikealle-hei-söpöläiselle. ”Addictive”, hän sanoo. Ferriss väittää, että lähestyminen naisiin ei tule hänen luokseen luonnollisesti - itse asiassa hän sanoo, että hänen televisio-ohjelmansa vaikeimmin haaste tuli jaksossa, jossa hänelle annettiin tehtäväksi tulla pikakuvaiteilijaksi, aloittaa keskustelut muukalaisten kanssa ja kysyä heiltä päivämääriä. Mutta kun asiat kääntyvät Salumeriaan, Emerald vaikuttaa melko iloiselta tavanneen hänet vihdoin. He jakavat hymiökeskustelua ja pitkän kädenpuristuksen. Emeraldin pienet kädet eivät todennäköisesti pysty puristamaan kovasti, mutta ehkä Ferriss virnistää ja kantaa tätä, koska hän on söpö.

Tai ehkä hän on vain mukava. Hän on yhtä miellyttävä Mission Cliffsillä, muutaman korttelin päässä, kärsivällinen ja kohtelias siitä huolimatta, että hänen täytyy kestää vähän vaivaa päästäkseen sisään kalliokiipeilyyn. Ferriss oli aiemmin täällä jäsen, mutta työ, matka ja Lymen tauti ovat häirinneet. Pitkän partaisen laiha hoitaja yrittää hieman kärsimättämmin vahvistaa, onko Ferriss jo allekirjoittanut kiivetä koskevan luopumisen, ja jotta Ferriss ei tuntuisi olevan liian iso laukaus, Ferriss pyrkii kovasti välttämään myöntävänsä, että hänen avustajansa hoiti sen hänelle aikaisemmin viikolla. Ajan tehottomuudet, kuten paperityöt, ovat sellaisia ​​asioita, jotka maksat jonkun muun tehtäväksi, jos sinulla on siihen varaa, ja ehkä sinulla on varaa siihen, jos valitset tehokkuuden asettamisen etusijalle yleensä.

Loppujen lopuksi tahallisella elämällä on käytännöllisiä näkökohtia, ja asiat, jotka on tehtävä vain jatkaakseen. Mutta nämä ovat pieniä yksityiskohtia suureen kuvaan verrattuna. Jos iso kuva on kehystetty oikein, muut asiat tulevat paikoilleen helpommin. Ferriss on valmis sietämään haittoja, jotka johtuvat siitä, että tämä pöytäkirjaaja ei ole ajoitettu, koska hän ei kuitenkaan pidä itseään iso-aikaisena. Hän ei ota itseään liian vakavasti.

"Mielestäni ainoa tapa olla tosissaan tosissaan tärkeissä asioissa on, jos et ota itseäsi liian vakavasti, kun sillä ei ole merkitystä."

"Elämä on samalla liian pitkä ja liian lyhyt", hän sanoo. ”Kukaan ei tiedä syytä, miksi olemme täällä, jos siihen on edes syy. Joten olen sitä mieltä, että ainakin toisinaan sinun on nautittava itsestäsi. Yksi suosikkikirjailijoistani Kurt Vonnegut sanoi, että elämän tarkoitus on pyöriä, äläkä anna kenenkään kertoa sinulle toisin. Se on tietenkin se kieli-poskessa, mutta mielestäni ainoa tapa olla tosissaan tosissaan tärkeissä asioissa on, jos et ota itseäsi liian vakavasti, kun sillä ei ole väliä. ”

Mikä on kaikkein vakavin ja tärkein tässä hetkessä, on ripustaa reunalle.

Mission Cliffsillä on mittakaavassa viiden kerroksen korkeat kalliokuvat, ja ihmiset menettävät otteensa ja heilahtavat edestakaisin yrittäen saada jalansijaa ympäriinsä, mutta Ferriss suosii lohkareita, jotka keskittyvät liikkumaan sivusuunnassa jyrkkää pintaa pitkin sen sijaan, että nousisivat ylöspäin. . Boulderingissa ei ole valjaita, ja pudotus turvamattoon on vain muutama jalka, joten loukkaantumiseen ei ole mitään muuta kuin ylpeys. Mutta se on vaikeaa joku, joka ei ole räjähtää yli vuoden.

Ferriss kiipeää sivutuksen alla ja roikkuu vaakasuorassa. Hänen käsivartensa vapisevat kun hän ripustaa siellä. Hänen loukkaantunut käsi häiritsee häntä. Hän ajattelee, miten päästä tähän ongelmaan, siitä, onko mahdollista tehdä tämä vain yhdellä kädellä, onko olemassa pikakuvake. Mutta se ei ole niin helppoa.

Valokuvaajat saavat kuvansa ja alkavat pakata laitteita seuraavaan keikkaan. Jokainen jakaa lopulliset nyrkkinörmäykset ja jättää hyvästit. Ferriss on edelleen pukeutunut kiipeilyvaatteisiinsa. Hän katselee lohkaraa.

”Aion pysyä täällä. Haluan nähdä, pystynkö kiertämään tämän asian. "

Tämä artikkeli ilmestyi alun perin SUCCESS-lehden marraskuun 2015 numerossa.