Englanti ja amerikkalainen elintarvikekääntäjä

Aubergines. Getty

Jos nautit British Foodista, mutta ette ole näiden rantojen päässä, se voi auttaa ymmärtämään jotain käytetyistä sanoista ja termeistä. Tunsit munakoisot munakoisollanne; että teetä syö myös ja juodaan; hilloa on hyytelö ja hyytelö on gello? Hämmentävä? Jopa meille se voi olla, terminologia vaihtaa maakunnasta toiseen.
Alla A - E, Klikkaa F - M N - P
Seuraavaksi Q - Z

Bacon - Bacon Rasher = pekoni-viipale

• Bacon - Streaky Bacon = Pihvi - Haricot = meripihkan pavut
• Naudanliha - Baron = Kaksi leipää yhdeksi paistiksi
• Naudanliha - Bully = Corned naudanliha
• Bap = Hamburger bun
• > Naudanliha - Jauhettu = pihvi
• Naudanliha - Jauhettu = vähärasvainen naudanliha
• Naudanliha - Silverside = ylimmäinen pyöreä
• Naudanliha = Sirpaleet
• Beetroot = Beets
• Sooda bikarbonaatti =
• Keksit - Vesi = vettä keksejä
• Bisto = ruskea kastike
• Pihvejuusto = sokeripihvi
• leipä - ruskea = täysjyväleipä
• leveä papu = fava papu
• voita - ei-suolattu = Meloni = cantelope tai mu
• Maissi = maissi
• Cornflour = maissitärkkelys
• Cos-salaatti = Romaine
• Chipolata = pieni makkara
• Chipolata = pieni makkara
• > Kerma - kakku = raskas kerma
• Cream - single = vaalea kerma
• Cream - Whipping = valon ja kirvelyn välillä rypälemehu
• Crisps = perunalastut
• Kiteytyt hedelmät = sokeroituja hedelmiä
• kastike = vaniljakastike
• kotelo - jauhe = instant pikkukastikejauhe
• leipä = leikkaus
• makea suklaa
• Kuivattu kookospähkinä = hienonnettu kookospähkinä
• Donut - Jam = hyytelö donitsi
• Donut - rengas = donitsi
• Endive = sikuri
• Essence = uute
• Seuraava Sivu:
• F - M
• Jatka 2/4 alla.
• 02 of 04
• Englanti - Amerikkalaista ruokaa ja reseptiä Kääntäjä - F - M
• Kala - Brill = ei eroa puskuri
• Fish - coley = musta turska
• Fish - fingers = filo (tai phyllo) taikina
• Jauhot - Vahva = leipäjauhot
• Jauhot - Vahva = leipäjauhot
• Jauhot - täysjyväleipä = koko vehnäjauho
• Gammon = paksu viipale keittämätön kinkku
• Gelatiini = liivate

Glace kirsikka = sokeroituja kirsikoita

Kultainen siirappi = kevyt Karo siirappi Yrtit - Yrtit - korianterinsiemenet = korianteri

Satoja ja tuhansia = sprinklejä

Jäätelö = jäätelöä

Jelly = jello tai gelatiini

Lammas - kinkku = karitsanliha

• Maksa-makkara = pähkinä
• Mangetout = herneet tai lumen herneet
• Jauhot = suuret squash / suuret kesäkurpitsa
• Mincemeat = makea piirakka täyttö
• Mixed spice = maustekastike, kaneli, muskottipähkinä, inkivääri, neilikka
• --3 ->
• Seuraava Sivu:
• N - P
• Jatka 3: sta 4: stä alla.
• 03/04
• Englanti - Amerikkalainen ruoka ja resepti Kääntäjä - N - P
• Brittiläinen joulupudding.
• Pawpaw = papaija tai pawpaw
• Pepper - vihreä, punainen, keltainen = paprika
• Perry = eläinelimet, sydän, maksa, munuaiset jne. siideri, joka on valmistettu päärynöistä
• Plum Duff = luumukakku
• Polony = bologna
• Porkkana = kypsennetty kaurapuuro
• Peruna - Takki = paistettu peruna
• Katkarapu = pieni katkarapu <
• Seuraava sivu
• Q - Z
• Jatka 4 4 alla.
• 04/04

Englanti - Amerikkalaista ruokaa ja reseptiä Kääntäjä - Q - Z

Creamy Leek Tart. Valokuvakehitys Elaine Lemm Scone = keksi

Sherbet = jauhettua karkkia

Sieni Finger = ladyfinger

Keväinen sipuli = scallion tai vihreä sipuli

Squash - juo = juice drink

• Sokeri - Caster = erittäin hieno sokeri
• Sokeri - kahvi = kristallisokeri
• Sokeri - Demerara = tumma raakasokeri
• sokeri - rakeinen = sokeri
• sokeri - pehmuste = makeiset sokeri
• sokeri - raaka = raaka tai puhdistamaton sokeri
• sultana = valkoinen tai kultainen ra … MOREisins
• ruotsi = rutabaga < Kokonainen yrtti maissi
• Tart = avoin piirakka
• toffee = taffy
• tomaattiketju = ketchup

tomaattisose = tomaattimehu

treacle = melassi