Teimme virheen

Teimme virheen. Me kaikki teemme. Nyt haluamme tehdä sen oikein pyytämällä anteeksi David Heinemeier Hanssonia ja selittämällä lukijoillemme mitä tapahtui.

Menestys heinäkuussa 2011 -lehti esitteli muutetun kuvan Hanssonista sivulla 33. Valokuvien rajaamistarpeita varten korvasimme Hanssonin vartalon toisella - valitettavasti ei hänen omaa. Niin sanottuna kehon ulkopuolinen kokemus. Pieni Photoshop-työ on tavanomainen käytäntö, mutta kuvan muuttaminen niin dramaattisesti kuin teimme, takasi meitä tavoittamaan Hanssonin - mitä emme tehneet. Siksi anteeksi.

Tunnistaminen itsensä menestykseksi anteeksipyynnön ja syventämisen varatoimitusjohtajaksi lehden ”, Steve Jamieson puhui Hanssonille ja pyysi toimituksellista raukeamista tuomiosta. Olemme muuttaneet valokuvakäytäntöämme ja otamme valokuvattuihin aiheisiin luvan, kun kuvaa muutetaan voimakkaasti. Korjaamme silti zitit, mutta emme tee suuria leikkauksia kohteillemme ilman lupaa.

Alkuperäinen valokuva (vasen) ja muutettu valokuva näkyvät molemmat yllä.